United Kingdom

Here are the best phrases shared as part of Gies a Scots Phrase Day

Today News || UK News

PEOPLE across Scotland are sharing their favourite Scots phrases on Twitter as part of a project to share the language.

Traditional music organisation Hands Up For Trad came up with the idea for “Gies a Scots Phrase Day“, which takes place today.

Those who want to take part are urged to film themselves saying their favourite Scots phrase and put it on social media with the hashtag #GiesaScotsPhraseDay.


National contributor and Scots expert Alistair Heather has been encouraging people to take part in the scheme.

And Scots from all over the country – including Glasgow, Aberdeen, Dundee and Shetland – have all posted their favourite phrases on Twitter.

Here are the best responses:

1. ‘It’s nae loss whit a a freen gets’ meaning ‘your friend’s happiness is yours’

2. ‘It wisna fur naethin that the cat lickit the steen’ meaning ‘there’s a reason for everything’

3. ‘Hair like cat’s sookins’ meaning ‘wet, limp hair’

RELATED:  'It makes all the difference': TVDSB student finds comfort in latest move to use chosen name | CBC News

READ MORE: Learn Scots with The National: Scots tae English

4. ‘Whit’s for ye will no go by ye’ meaning ‘if it’s meant to be, then it will happen for you’

5. ‘Dry boke’

6. ‘Haud yer wheesht’ meaning ‘be quiet’

7. ‘A shivery bite’ meaning ‘something to eat after a swim’

8. ‘Awa an bile yer heid’ meaning ‘to stop being ridiculous’

9. ‘Gie it laldy’ meaning ‘do your best’

RELATED:  Queen to mark her 95th birthday without Prince Philip

UK news Today Latest stories & updates More Headlines

Today News Post || UK News || World News || US Updates || Trending News || Technology News || EU News


Show More

Related Articles

Back to top button